Учение дона Хуана
слов: 679
-
abandonar
–
бросать (покидать), отказаться от (чего-то)
-
abiertamente
–
откровенно, открыто, прямо (перен.), явно
-
absoluto
–
абсолютный
-
acercar
–
приближать, приблизить, придвигать, сближать
-
acomodar
–
пасполагать(ся), приспосабливать(ся), размещать(ся)
-
acostumbrar
–
привыкать, привыкнуть, приучать, приучить
-
actitud
–
отношение (к чему-либо)
-
acuerdo
–
договоренность, согласие, соглашение
-
adentrar
–
вступать (перен.), входить внутрь (перен.), окунать (перен.), погружать (перен.)
-
adiós
–
до свидания
-
adquirir
–
обрести, приобрести, приобретать
-
adquisición
–
получение, приобретение
-
advertir
–
обратить внимание, предупредить, предупреждать
-
a fondo
–
глубоко, основательно
-
ágil
–
гибкий
-
ahí
–
там, туда
-
ajeno
–
посторонний, чуждый
-
al alcance
–
в пределах досягаемости
-
alcanzar
–
добираться, достать
-
al describir
–
при описании
-
algún
–
какой-нибудь, некоторый
-
aliado
–
союзник, союзный
-
a lo mejor sí
–
может и так
-
al parecer
–
видимо, похоже
-
al principio
–
вначале, сначала
-
al respecto
–
об этом
-
alucinógeno
–
галлюциногенный
-
aludir
–
относиться, сослаться, ссылаться
-
amanecer
–
восход, восходить, рассвет, рассветать
-
ámbito
–
область (перен.), охват, сфера (перен.)
-
ambos
–
оба
-
americano
–
американец, американский
-
análisis
–
анализ
-
análogo
–
аналог, аналогичный, аналоговый, подобный
-
anciano
–
пожилой, старик, старый
-
anécdota
–
анекдот, история (рассказ)
-
ángel
–
ангел
-
anotar
–
записать, записывать
-
anterior
–
бывший, прежний, прошлый
-
anteriormente
–
когда-то, прежде, раньше
-
antes
–
перед тем, как, прежде, раньше
-
antropología
–
антропология
-
antropológico
–
антропологический
-
aparte
–
в стороне, издали, отдельно, порознь
-
apenas
–
едва, почти не, чуть не
-
aportar
–
внести, вносить, предоставить, представить
-
aprender
–
осваивать, практиковать
-
aprendiz
–
практикант, ученик
-
aprendizaje
–
обучение, период обучения, практика, учение
-
apuestar
–
биться об заклад, делать ставку, держать пари
-
aquella
–
та (находящаяся далеко)
-
arduo
–
трудный, тяжкий
-
arranque
–
запуск, пуск, старт
-
arrojar
–
бросать, бросить, выбрасывать, выбросить, проливать, пролить, сбрасывать, сбросить
-
arruga
–
морщина, складка
-
asegurar
–
гарантировать, обеспечивать, обеспечить, уверить, уверять
-
asentir
–
одобрять, соглашаться
-
así
–
так, таким образом
-
asimismo
–
подобным образом, таким же образом
-
atender
–
заботиться, удовлетворять (просьбу и т. п.)
-
a través
–
посредством, с помощью, через
-
atravesar
–
пересекать, пересечь, переходить, пройти через
-
atrever
–
осмелиться
-
aunque
–
хотя
-
autobús
–
автобус
-
averiguar
–
выяснить, выяснять
-
ayudante
–
адъютант, ассистент, помощник
-
bala
–
пуля, снаряд (воен.), ядро (воен.)
-
bandeja
–
блюдо, блюдце, поднос, тарелка
-
barrer
–
подмести, подметать, смести, сметать
-
basar
–
основывать, основываться
-
bastante
–
довольно, достаточно, достаточный
-
benéfico
–
благотворный, полезный
-
bolsa
–
пакет
-
botón
–
бутон, кнопка, почка, пуговица
-
brujería
–
ведьмовство, колдовство
-
brujo
–
ведьмак, колдовской, колдун
-
cabello
–
волос
-
calidad
–
жар (мед.), качество, характер
-
callado
–
молчаливый, смирный, тихий
-
calma
–
невозмутимость, спокойствие
-
cambiar
–
изменить, менять, обменивать, сменять
-
caminar
–
ехать, передвигаться, перемещаться, ходить
-
campo
–
площадка, поле, сельская местность
-
canción
–
песня
-
cantidad
–
количество, сумма
-
capacidad
–
вместимость, ёмкость, способность
-
característica
–
признак, характеристика
-
carretera
–
дорога автомобильная, шоссе
-
cartucho
–
патрон
-
casi
–
едва, почти
-
casquillo
–
гильза
-
catalogar
–
каталогизировать
-
categoría
–
категория
-
cauce
–
канава, канал, проток, русло
-
causa
–
причина
-
cayer por sorpresa
–
застать врасплох
-
cenizas
–
зола, пепел, прах
-
cerrojo
–
замок (устройство), засов, затвор, защелка
-
certeza
–
достоверность, определённость, уверенность
-
charco
–
лужа
-
choza
–
лачуга, хибара, хижина
-
chupar
–
высосать, отсосать, пососать, сосать
-
científico
–
научный, учёный
-
cierta noche
–
однажды ночью
-
cierto
–
верно, верный, определённый, правда (верно)
-
cimentar
–
закрепить (перен.), закреплять (перен.), укрепить (перен), укреплять (перен)
-
clasificación
–
классификация
-
clasificar
–
классифицировать
-
coger
–
брать, ловить, схватывать, хватать
-
coherente
–
последовательный, связный
-
cohesión
–
связь, согласованность, сплоченность
-
colación
–
закуска
-
colgar
–
вешать, висеть
-
colocar
–
разместить, размещать
-
comentar
–
комментировать, обсуждать
-
comentario
–
комментарий
-
como
–
как, поскольку, так как
-
compañero
–
компаньон, партнёр, приятель
-
compañía
–
компания, общество, сопровождение
-
complejo
–
комплекс, комплексный
-
completo
–
законченный, подробный, полный (перен.)
-
comprender
–
понимать, понять, содержать (в себе), состоять из чего-либо
-
comprensión
–
понимание, постижение
-
compresión
–
компрессия, сжатие
-
comprometer
–
подвергать опасности, ставить под удар
-
compromiso
–
компромисс, обязательство, приверженность
-
común
–
общепринятый, общий, община, совместный
-
comunicar
–
передавать сообщение, передать сообщение, сообщать, сообщить
-
concepto
–
концепт, концепция, понятие
-
conceptualización
–
концептуализация
-
concluir
–
сделать вывод
-
condensar
–
сжать, сжимать, уплотнить, уплотнять
-
conducir
–
вести (водить, приводить), водить (машину и т. п.)
-
conectar
–
подключать, подключить, соединить, соединять
-
con el fin de
–
с целью
-
confiar
–
доверить, доверять, полагаться
-
conforme
–
согласно, согласный, соответственно, соответствующий
-
conocer
–
знать (по опыту), познавать, узнавать
-
conocimiento
–
знакомство, осведомлённость, познание
-
con respecto a
–
относительно, что касается
-
consentir
–
согласиться, соглашаться
-
considerar
–
взвешивать, обдумывать, полагать, принимать во внимание, считать, учитывать
-
consistir
–
состоять
-
consolar
–
утешать
-
contenido
–
содержание
-
continuidad
–
непрерывность, преемственность, продолжение
-
contrapuesto
–
противоположный
-
convenir
–
договариваться, соглашаться, уславливаться
-
conversacion
–
беседа, переговоры (мн.), разговор
-
convertir
–
обращать, превращать, преобразовывать
-
convincente
–
веский, убедительный
-
conviniera
–
подойдет
-
correr
–
бег, бегать, бежать, литься, течь
-
cosa de niños
–
детская забава, ребячество
-
cotidiano
–
повседневный
-
creencia
–
вера, вероисповедание, доверие, уверенность
-
criatura
–
создание, существо, творение
-
crítico
–
критик, критический
-
cruzar
–
перекрещивать, пересекать (дорогу и т. п.), проходить мимо, скрещивать
-
cuál
–
какой (из)?, который (из)?
-
cualquier
–
любой
-
cuello
–
шея
-
cuerpo
–
тело
-
cultivar
–
вырастить, выращивать
-
cultura
–
культура
-
cuneta
–
кювет
-
curar
–
вылечить, лечить
-
curso
–
курс
-
dada
–
с учетом, учитывая
-
dar la mano
–
пожать руку
-
datos
–
данные, сведения
-
de acuerdo con
–
в зависимости от
-
deber
–
быть должным
-
de cabello blanco
–
седовласый
-
decidir
–
принимать решение, решать, решить
-
definitivamente
–
определенно
-
dejar
–
оставить, оставлять, покидать
-
de mala muerte
–
грязный (перен.), дрянной, дурной, захудалый
-
demasiado
–
излишний, слишком, чрезмерный
-
denotar
–
свидетельствовать, указывать
-
depender
–
зависеть от, опираться на, полагаться на
-
de pronto
–
вдруг, внезапно, неожиданно
-
describir
–
излагать, описывать
-
descripción
–
описание
-
descubrimiento
–
находка, обнаружение, открытие
-
descubrir
–
делать открытие, обнаружить, открывать
-
desde
–
из, из-за, начиная с, от
-
desde antes
–
ещё до
-
desde mi punto de vista
–
с моей точки зрения
-
desdeñoso
–
высокомерный, презрительный, пренебрежительный
-
desear
–
желать, хотеть
-
de seguro
–
наверняка
-
despacio
–
медленно, не торопясь
-
detalle
–
детализация, деталь, подробность
-
determinar
–
выяснить, определить, установить
-
diálogo
–
диалог
-
dicho
–
данный, указанный
-
diferenciar
–
отличать, отличить, различать, различить
-
difícil
–
жёсткий, сложный, трудный, тяжёлый
-
dificultad
–
затруднение, сложность, трудность
-
dificultar
–
затруднять, осложнять
-
dinero
–
деньги
-
directamente
–
напрямую
-
dirigir
–
направлять (в работе), управлять
-
discutir
–
обсудить, обсуждать, спорить
-
disipar
–
проматывать, разгонять (рассеивать), рассеивать, растрачивать
-
disminuir
–
снижать, сокращать, уменьшать
-
disperso
–
разбросанный, разрозненный, рассеянный
-
disponer
–
располагать, расположить, расставить, расставлять
-
distancia
–
дистанция, расстояние
-
distinción
–
отличие, различие
-
distinto
–
отличный (от чего-либо), различный
-
diverso
–
различный, разнообразный, разный
-
dividir
–
делить, разделить, разделять
-
dizque
–
так называемый, якобы
-
docena
–
дюжина
-
duda
–
колебание, нерешительность, неуверенность, сомнение
-
dudar
–
подвергать сомнению, сомневаться
-
dueño
–
владелец
-
durante
–
во время, в течение
-
echar
–
бросать, бросить, швырять
-
edad
–
возраст
-
efecto
–
эффект
-
él hizo
–
он сделал
-
él quiso
–
он захотел
-
el sentir
–
отношение, суждение
-
emotivo
–
трогательный, эмоциональный
-
empapado
–
промокший, пропитанный
-
empezar
–
начать, начинать (с чего-либо)
-
empleado
–
служащий
-
encabritar
–
встать на дыбы
-
en cambio
–
вместо этого
-
encaminar
–
направлять (по пути), указывать путь
-
encubierto
–
под прикрытием, скрытый
-
encuentro
–
встреча, противоречие, столкновение
-
enfocar
–
сосредоточить, сфокусировать
-
en lo más mínimo
–
ни в малейшей степени
-
enseñanza
–
образование, обучение, преподавание, просвещение, учение
-
enseñar
–
научить, обучить, учить (кого-то)
-
ensillar
–
седлать
-
entender
–
понимать, понять
-
entre
–
в числе, между, среди
-
escoger
–
выбирать (из чего-то), отбирать (из кого или чего)
-
esconder
–
прятать, скрывать, скрыть, спрятать
-
escopeta
–
дробовик, ружьё дробовое
-
escrito
–
написанный, написано, сочинение
-
es decir
–
так сказать, то есть
-
esencialmente
–
в сущности, по сути, по существу, существенно
-
esforzar
–
напрягать, напрячь
-
especie
–
вид, разновидность
-
específicamente
–
специфически
-
específico
–
специфический, специфичный
-
esperar
–
ждать, надеяться, ожидать
-
espíritu
–
дух, душа
-
esporádico
–
от случая к случаю, спорадический
-
esquema
–
схема
-
esquivar
–
избегать, увиливать, ускользать
-
establecer
–
ввести (перен.), наладить, устанавливать, установить
-
estaca
–
кол, колышек
-
estado
–
государство, состояние
-
estar
–
быть (сейчас)
-
estar a ustedes órdenes
–
быть в вашем распоряжении
-
estructural
–
структурный
-
estudiante
–
студент, учащийся
-
etapa
–
этап
-
europeo
–
европеец, европейский
-
evasivo
–
уклончивый
-
exactitud
–
точность
-
exacto
–
точный
-
examen
–
обзор, рассмотрение, экзамен
-
examinado
–
рассмотрено
-
excitadamente
–
взволнованно, возбуждённо
-
exclusivo
–
исключительный, эксклюзивный
-
exigir
–
привлечь, требовать
-
exiliar
–
выслать, изгнать, сослать
-
existencia
–
бытие, существование
-
existir
–
существовать
-
éxito
–
исход, успех
-
experiencia
–
опыт, опытность
-
experimentado
–
опытный
-
experimental
–
пробный, экспериментальный
-
experimentar
–
испытать, испытывать, экспериментировать
-
explicación
–
изложение, объяснение, разъяснение, толкование
-
explicar
–
излагать, объяснять, разъяснять
-
exploración
–
исследование, разведка
-
exponer
–
изложить, показать
-
éxtasis
–
экстаз
-
extraordinario
–
необыкновенный
-
extremo
–
крайний, крайность, экстремальный
-
facilidad
–
доступность, лёгкость, простота, случай
-
faro
–
маяк, светоч, фара
-
fecha
–
дата, срок
-
fenómeno
–
феномен, явление
-
fiel
–
верный, надёжный, преданный
-
fijar
–
определить (сроки), прибивать, приклеивать, прикреплять, склеивать, установить (сроки)
-
finalmente
–
окончательно
-
fingiendo
–
притворяясь
-
fingir
–
притворяться, симулировать
-
fomentar
–
поощрять, развивать, содействовать, способствовать
-
fórmula
–
формула
-
forzado
–
вынужденный, принудительный
-
franco
–
искренний, открытый, франк, француз, щедрый
-
frecuente
–
частый
-
fronterizo
–
пограничный, противолежащий, расположенный напротив
-
fue
–
был, стал
-
fuera
–
вне, вне помещения ("на улице"), снаружи
-
fusil
–
винтовка
-
ganar
–
выиграть, выигрывать, завоевать (перен.), зарабатывать, заработать
-
general
–
генерал, общий
-
gobierno
–
правительство, правление
-
golpe
–
грохот, удар
-
grabación
–
запись (звук, видео)
-
grano
–
зерно, крупица, семя
-
grasa
–
жир, жирный (еда), сало, смазка, шлак
-
guerra
–
борьба, война, вражда
-
guía
–
гид
-
guiar
–
вести (по пути), водить (машину и т. п.), пилотировать
-
haber
–
быть, находиться
-
hablar de usted
–
говорить на "вы"
-
hacer
–
делать, заниматься, создавать, творить
-
hacer pregunta
–
задать вопрос
-
hacia
–
к (кому-либо)
-
hallar
–
найти, наталкиваться, находить
-
hecho
–
готовый, сделан, сложившийся, факт
-
herramienta
–
инструмент, орудие (производства)
-
hincapié
–
акцент (перен.), особое внимание, упор
-
hocico
–
морда, пасть, рыло
-
hongo
–
гриб, грибной, грибовидный, грибок, плесень
-
hundir
–
вонзать, погружать, топить (в воде)
-
identificar
–
выявить, опознать, определить, распознать
-
idiotez
–
идиотизм
-
ignorancia
–
неведение, невежество, незнание
-
ilustrar
–
иллюстрировать
-
imaginar
–
воображать, представлять себе
-
impartir
–
обеспечить, организовать, придать
-
impedir
–
избежать, предотвратить, предотвращать
-
importa
–
важно
-
importancia
–
важность, значимость
-
impresión
–
впечатление, печать (процесс)
-
incidental
–
побочный, случайный
-
inclinar
–
наклонить, наклонять, склонить, склонять
-
incluir
–
включать (в себя), включить (в себя)
-
incluso
–
даже, приложенный
-
incomodado
–
неудобно, обеспокоенно, обеспокоенный
-
incomprensible
–
непонятный
-
indicar
–
означать, показывать, служить признаком, указывать
-
indio
–
индеец
-
indispensable
–
неотъемлемый, непременный
-
influencia
–
влияние, воздействие
-
informe
–
бесформенный, доклад, информация, отчёт
-
inherente
–
заложенный
-
iniciar
–
запускать, запустить, инициировать, начать (процесс)
-
iniciativa
–
инициатива
-
inmediatamente
–
немедленно, сейчас же, тут же
-
inquietante
–
внушающий тревогу, вызывающий беспокойство
-
insinuado
–
подразумеваемый
-
insinuar
–
намекать, намекнуть
-
insostenible
–
неустойчивый
-
instante
–
мгновение, миг, момент
-
inteligible
–
внятный, вразумительный
-
intención
–
намерение, умысел
-
intentar
–
намереваться, пробовать, пытаться
-
intento
–
намерение, попытка
-
interesar
–
интересовать
-
interno
–
внутренний
-
interrelacionado
–
взаимозависимый, взаимосвязанный
-
interrogar
–
допрашивать, расспрашивать
-
interrumpir
–
прервать, прерывать
-
intestino
–
кишечник, кишка
-
inusitado
–
необычный
-
inútil
–
бесполезный
-
inventario
–
инвентарь
-
investigación
–
расследование
-
jerárquico
–
иерархический
-
juego
–
игра
-
juguete
–
игра (вещь), игрушка
-
juntar
–
собрать, собраться
-
junto
–
вместе, наравне
-
junto a
–
у (возле, около)
-
ladrón
–
вор, воровской
-
levantar
–
вставать (с постели)
-
ley
–
закон
-
leyenda
–
легенда, предание
-
llave
–
вентиль, ключ, кран (труб.)
-
llegar
–
добраться, достигать (результата), прибыть
-
llevar
–
возить, нести, нести (содержать), носить, перевозить
-
llevar a creer
–
заставить поверить, привести к убеждению
-
lógico
–
логический, логичный
-
lograr
–
добиваться (чего-л.), достигать, удаваться (что-л. сделать)
-
lucha
–
битва, сражение
-
luego
–
в скором времени, затем
-
luz
–
источник света, осветление, свет
-
madera
–
дерево (материал), древесина
-
maduro
–
зрелый, спелый
-
magia
–
магия
-
maligno
–
вредный, злокачественный, злорадный, недоброжелательный
-
malvado
–
злобный, злой
-
manera
–
манера, подход, способ
-
manifestar
–
заявить, заявлять
-
manifiesto
–
манифест, явный
-
manipulación
–
манипуляция, обращение
-
más bien
–
скорее (перен.)
-
más común
–
наиболее распространённый
-
más tarde
–
позже
-
matar
–
бить, погубить, убивать, убить
-
matorral
–
заросли, куст, кустарник, поросль
-
mayoría
–
большинство
-
me acerqué
–
я подошел
-
medicinal
–
лекарственный
-
medio
–
середина, среда
-
meditar
–
медитировать, размышлять
-
me habría gustado
–
мне бы хотелось
-
memoria
–
воспоминание, мемуары, память
-
mencionar
–
упоминать, упомянуть
-
menor
–
более низкий, меньший, младший
-
menudo
–
мелкий, мелочный, мелочь (деньги)
-
meter
–
вставить, запихнуть, засунуть, класть
-
método
–
метод
-
miedo
–
боязнь, страх
-
mientras
–
между тем [как]
-
mil
–
тысяча
-
misceláneo
–
разнообразный, разнородный
-
mismo
–
такой же, тот же самый
-
mitad
–
половина, середина (центр)
-
molestar
–
беспокоить (мешать), докучать, надоедать, раздражать, тревожить
-
moreno
–
брюнет, мулат, смуглый, темноволосый, тёмный
-
morir
–
умереть, умирать
-
mudar
–
переезжать, переехать
-
muerte
–
гибель, смерть
-
múltiple
–
множественный
-
musculoso
–
мускулистый
-
nacer
–
возникнуть, зародиться, родить, родиться, рожать, рождаться
-
nacido
–
родившийся, рожденный
-
narrar
–
пересказать, пересказывать, рассказать, рассказывать
-
natural
–
естественный, натуральный
-
necesitar
–
вынуждать, нуждаться
-
ninguno
–
никто
-
nivel
–
уровень
-
nombre
–
имя
-
no obstante
–
тем не менее
-
nota
–
заметка, записка, запись, нота, примечание
-
notable
–
выдающийся, заметный, замечательный
-
notablemente
–
броско, заметно, значительно
-
nunca
–
когда-либо, никогда, никогда не, ни разу
-
objetividad
–
объективность
-
objeto
–
вещь, объект, предмет
-
observación
–
наблюдение
-
observador
–
наблюдатель, наводчик (воен.), обозреватель
-
obtener
–
добиваться, получать
-
obvio
–
очевидный
-
ocasión
–
повод, ситуация, случай, шанс
-
occidental
–
западный
-
ocurrir
–
произойти, происходить, случаться, случиться
-
ofrecer
–
предлагать, предложить
-
omitir
–
пропускать, пропустить
-
oportunidad
–
возможность
-
orden
–
команда (приказ), ордер, порядок, приказ, распоряжение, регламент, устав
-
ordenado
–
упорядоченный
-
ordenar
–
заказать, назначать, прибираться, приказывать, упорядочить
-
ordinario
–
обыкновенный, обычный
-
original
–
изначальный, оригинал, оригинальный, подлинный
-
originario
–
происходящий (родом) из
-
o sea
–
я имею в виду
-
otro
–
другой, ещё один, иной
-
paciencia
–
терпеливость, терпение, терпимость
-
pagar
–
платить
-
página
–
страница
-
pago
–
вознаграждение, плата
-
pájaro
–
плут, птица, хитрец
-
palabra
–
слово
-
para
–
для, чтобы
-
parar
–
останавливать, остановить, парировать
-
parecer
–
быть похожим, казаться
-
parientes
–
родственники
-
parloteaba
–
болтал
-
parte
–
сторона, часть
-
participar
–
принимать участие, состоять, участвовать
-
particular
–
особенный, особый
-
pasado
–
минувший, прошедший
-
pasar
–
переходить, провести (время), проходить
-
pata
–
лапа, нога, ножка
-
pecho
–
грудь
-
peculiar
–
присущий, свойственный, типичный
-
pedir
–
запрашивать (цену), просить
-
pena
–
боль, наказание, приговор
-
pensamiento
–
мысль, мышление
-
pensar
–
думать, мыслить, считать
-
percepción
–
восприятие
-
percibir
–
воспринимать
-
permanecer
–
оставаться (в состоянии), продолжать делать
-
permear
–
пронизывать, проникать
-
permitir
–
допускать, позволять, разрешать
-
personal
–
личностный, личный
-
personalmente
–
лично, персонально
-
pintar
–
красить, рисовать (кистью)
-
pisar
–
наступать (на), наступить (на), ступать (на), ступить (на)
-
placer
–
удовольствие
-
planear
–
запланировать, планировать
-
planta
–
растение
-
platicar
–
беседовать, разговаривать
-
pleno
–
пленум, полный (перен.)
-
pluma
–
перо, ручка
-
poder
–
могущество, мочь, смочь
-
poderoso
–
могущественный
-
poder tratarse de
–
может быть
-
por ello
–
по этой причине
-
por medio
–
в рамках
-
por pasos
–
по шагам
-
por supuesto que
–
конечно же
-
por tanto
–
тем самым
-
poseer
–
владеть, иметь, обладать
-
posible
–
возможный
-
posición
–
должность, позиция, положение, пост
-
prácticamente
–
практически
-
practicar
–
практиковать
-
pragmático
–
прагматический, прагматичный
-
precedente
–
предшествующий, предыдущий, прецедент
-
preciso
–
конкретный, точный, чёткий
-
preferencia
–
предпочтение
-
preferir
–
предпочесть, предпочитать
-
preparación
–
подготовка, приготовление
-
presentar
–
выставлять, представлять, предъявлять
-
primer
–
первый
-
principiante
–
начинающий, новичок
-
proceder
–
приступать (начинать), приступить (начать)
-
procedimiento
–
процедура
-
proceso
–
процесс
-
producir
–
вырабатывать, произвести, производить
-
producto
–
продукт, товар
-
propiedad
–
имущество, свойство, собственность
-
propio
–
свойственный, собственный
-
proponer
–
выдвигать, выдвинуть
-
propósito
–
замысел, назначение, цель
-
proseguir
–
продолжать, продолжить
-
protesta
–
возражение, протест
-
pueblo
–
деревня, населённый пункт, поселение, посёлок
-
punto
–
пункт, смысл, точка
-
puro
–
настоящий (перед сущ.), чистый (без примесей)
-
quedar
–
оставаться, остаться
-
quemar
–
гореть, жечь, сгореть, сжечь
-
quietud
–
неподвижность, покой, тишина
-
quitar
–
снимать, снять, убирать, убрать, удалить, удалять
-
quizá
–
может быть
-
rato
–
законный (о браке), крыса (самец), промежуток времени
-
raya
–
грань, полоса, черта
-
reales
–
реалии
-
realidad
–
действительность, реальность
-
recabar información
–
собирать информацию
-
rechazar
–
отвергнуть, отказать, отклонить
-
reconciliar
–
примирить, совместить, согласовать
-
reconstruir
–
воссоздать, восстановить, перестроить
-
recuento
–
пересказ, пересчёт
-
recuperar
–
возместить, восстановить, наверстать
-
referencia
–
отсылка, ссылка
-
referir
–
касаться (перен.), отнести (перен.), отностить (перен.)
-
refinar
–
очищать, уточнить
-
reflexionar sobre
–
задуматься над (чем-то), размышлять о (чём-то, ком-то)
-
relacionar
–
связать, связывать, соотнести, соотносить
-
relajar
–
ослаблять (напряжение), расслаблять, смягчать (перен.)
-
relatar
–
повествовать, сообщать
-
relativo
–
касающийся, относительный, относящийся
-
relato
–
повествование, показания, рассказ (сообщение)
-
relegar
–
высылать, изгонять, ссылать
-
reminiscencia
–
воспоминание, напоминание, припоминание
-
renuencia
–
нежелание, отказ
-
repetitividad
–
одинаковость, повторяемость
-
respecto
–
отношение (объекта с субъекту)
-
responder
–
ответить, отвечать
-
respuesta
–
ответ (на вопрос)
-
resultar
–
(a, en) обходиться (во что-л.), (de) быть следствием (чего-то), оказаться, получаться, получиться, результат
-
retirada
–
отступление (воен.), отход, уход
-
retrasar
–
замедлять, откладывать, отставать
-
revelar
–
обнаруживать, проявлять (фото), разоблачать, раскрывать
-
revisar
–
пересматривать, пересмотреть
-
robar
–
воровать, грабить, красть, похищать
-
rostro
–
клюв, лицо, нос корабля
-
saber
–
знать (что-то)
-
sabiduría
–
знание
-
sacar
–
вывести, вытащить, извлечь
-
salir
–
выходить, отбывать, отправляться
-
saludar
–
здороваться, приветствовать
-
secreto
–
секрет, секретный, тайна, тайный
-
secuencia
–
последовательность, сцена (перен.)
-
seguir
–
идти (за кем/чем), последовать, следовать (за кем/чем)
-
según
–
в зависимости, в соответствии
-
segundo
–
второй, секунда
-
seguridad
–
безопасность, защита, сохранность, уверенность
-
seguro
–
безопасный, конечно, наверняка, уверенно, уверенный
-
selección
–
выбор, выборка, отбор, подборка, сборная
-
seña
–
знак, примета
-
sentado
–
сидящий, степенный
-
sentido
–
осмысление, осознание, ощущение, чувство
-
sentir
–
ощущать, чувствовать
-
separado
–
отделённый, отдельный
-
serie
–
сериал, серия
-
servir
–
обслуживать, оказывать услуги, подавать (на стол), служить (кому-то)
-
sesión
–
занятие, заседание, сессия, совещание
-
si
–
в случае, если
-
sí
–
да, себе, себя, так
-
siendo
–
будучи, являясь
-
significado
–
значение, суть
-
significar
–
значить, обозначать, означать
-
siguiente
–
следующий
-
silencio
–
безмолвие, замалчивание, молчание
-
similitud
–
похожесть, сходство, схожесть
-
simplemente
–
просто
-
sin embargo
–
несмотря на (это, то), однако
-
sino
–
кроме, только
-
siquiera
–
даже (при отрицании), хотя, хотя бы
-
sistemáticamente
–
систематически
-
sitio
–
место, сайт
-
sobre la base
–
на основании, на основе
-
sobre todo
–
прежде всего
-
solo
–
один, одна, сам, сама
-
sólo
–
именно, только
-
sombra
–
неясность, тень, тьма
-
sondeo
–
зондирование, исследование (опрос), опрос
-
subjetivo
–
субъективный
-
supremo
–
верховный, высочайший, наивысший
-
suroeste
–
юго-запад
-
susto
–
испуг, перепуг, тревога
-
suya
–
её
-
suyo
–
его
-
tal
–
таковой, такой
-
tamaño
–
величина, размер
-
tarea
–
домашнее задание, задача
-
tener a veces
–
иногда иметь
-
tener en cuenta
–
принимать в расчет, принять в расчет
-
tener la seguridad
–
быть уверенным
-
tenso
–
напряжённый
-
terminal
–
вокзал, конечный, концевой, станция, терминал
-
término
–
термин
-
terreno
–
земля, местность, почва
-
tildar
–
вычёркивать, обзывать, прозывать, ставить тильду
-
tirar
–
бросать (предмет), валить, ронять, швырять
-
tolerar
–
терпеть
-
tono
–
оттенок, тон, тонус
-
tontería
–
вздор, глупость, дурость, ерунда
-
total
–
всеобъемлющий, итоговый, общий
-
totalmente
–
всецело, полностью
-
traer
–
принести, приносить
-
transmitir
–
передавать, передать
-
tras
–
за, после, следом за
-
tratar de
–
пробовать (делать), пытаться
-
tribu
–
племя, род
-
únicamente
–
исключительно, уникально
-
unidad
–
единица, единство, подразделение
-
unir
–
объединять, сцеплять
-
universidad
–
университет
-
un tiempo callados
–
молчать некоторое время
-
usado
–
используемый
-
uso
–
использование, применение, употребление
-
valer
–
быть полезным, пригодиться, стоить (иметь цену)
-
validar
–
проверить, проверять
-
vario
–
переменчивый, различный, разный
-
veces
–
раз
-
velocidad
–
скорость
-
venida
–
прибытие, приезд, приход, пришествие
-
vez
–
очередь, раз, черёд (разг.)
-
viajar
–
ехать, поехать, путешествовать
-
viaje
–
поездка, путешествие, рейс
-
vida
–
жизнь
-
vigoroso
–
бодрый, мощный, решительный, сильный
-
visión
–
взгляд, видение, зрение, представление
-
visita
–
визит, посещение
-
vivir
–
жизнь (быт), жить
-
voluminoso
–
объёмный
-
voluntariamente
–
добровольно
-
volver
–
вернуть, поворачивать
-
yo dispuse
–
я расположил
-
yo hice
–
я сделал
-
yo llegué
–
я достиг, я прибыл
-
yo muero
–
я умираю
-
yo no sé
–
я не знаю
-
yo supe
–
я узнал
-
yo tuve
–
у меня был, я имел
-
zona
–
зона, область, полоса (обитания), район (обитания)
-
verano
–
лето